då kommer jag med ännu en blooper på jobbet :)
till en amerikansk kille som precis beställt kaffe.. det är meningen att jag ska säga att han tar kaffet bakom sig, istället säger jag:

- and the coffee.. ehh... you take it in behind!

sen är jag inte riktigt hemma med det där att inte riktigt svara på när amerikanare frågar hur man mår... jag bli så förvånad och svarar: ehh, im fine, thanks... and how ehh... are ehh... you?? :)